Them online translators can be a fickle bunch. Some phrases stump some and not others. I had to bounce between three of them before I said, "Screw this! I'm finding a German beta!" LOL!
Bablefish is a good one, but if it gets stumped (and it will - I checked, lol), I recommend SDL to pick up the slack.
Yeah, babelfish only got me so far with the translation but I'm enough of a fangirl to figure out what really was going on! Thanks for the link to the other translator!!
Ooooo man! Forget all those other translators! http://translate.google.ca/ rocks them all! It got 98% of it right! And the 2%, well - you can click on the translated words to view alternate translations, and it's right there! Recommended!!!
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2011-05-02 04:03 am (UTC)So excited to see this. Great job so far!
no subject
Date: 2011-05-02 05:53 am (UTC)Bablefish is a good one, but if it gets stumped (and it will - I checked, lol), I recommend SDL to pick up the slack.
Glad you're enjoying it so far!
no subject
Date: 2011-05-02 05:59 am (UTC)Thanks for the link to the other translator!!
no subject
Date: 2011-05-10 03:46 pm (UTC)no subject
Date: 2011-05-04 03:53 am (UTC)no subject
Date: 2011-10-12 05:53 pm (UTC)